13:14. కాని అమ్నోను తామారు చెప్పే దానిని వినటానికి నిరాకరించాడు. అతడు తామారుకంటె బలవంతుడు. అతడామెను బలాత్కరించి సంగమించాడు.

13:14. అతడు నన్ను నీకియ్యక పోడు అని చెప్పినను అతడు ఆమె మాట వినక ఆమెను బలవంతముచేసి అవమానపరచి ఆమెతో శయనించెను.

13:14. But he refused to listen to her. He overpowered her and humiliated her by raping her.

13:14. But Amnon wouldn't listen to her, and since he was stronger than she was, he raped her.

13:14. Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

13:14. But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her.

13:14. Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

13:14. But he would not listen to her; and being stronger than she, he forced her, and lay with her.

13:14. Howbeit he would not hearken unto her voice: but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

13:14. And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.

13:14. But Amnon refused to listen to Tamar. He was stronger than Tamar, so he forced her to have sexual relations with him.

13:14. However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

13:14. Howbeit he would H14 not H3808 hearken H8085 unto her voice: H6963 but , being stronger H2388 than she, forced H6031 her , and lay with H7901 her.